-
1 feine Manieren
прил.общ. хорошие манеры -
2 fein
1. adj1) тонкий2) мелкийfeines Mehl — мука мелкого помолаfeiner Kamm — частый гребеньein feiner Regen — мелкий ( частый) дождь3) точный; тонкий4) тонкий, чуткийer hat ein feines Gefühl ( Empfinden) für die Sprache — у него тонкое чутьё языка, он тонко понимает языкeine feine Nase — тонкий нюх, хорошее чутьё5) тонкий, утончённый, изящный; изысканный6) хороший, отличныйein feiner Kerl — славный малыйfeine Sache! — разг. здорово!feinste Sorten — лучшие сорта, отборный товарeine feine Gesellschaft! — ирон. ну и компания!die feine Welt — высший свет8) слабый, тихийfeine Hand — мягкая рука ( конный спорт)ein feiner Plan — хорошо продуманный план; хитрый ( тонко задуманный) план2. adv1) тонкоein fein gespitzter Bleistift — остро отточенный карандаш2) прекрасноer ist jetzt fein heraus — разг. вот он и выкрутился, вот он и вышел из положения••es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen ≈ посл. шила в мешке не утаишь; сколько верёвочке ни виться, а кончику быть -
3 Manier
f =, -en1) манера; образ действия, приёмыer hat eine eigene Manier, Geschichten zu erzählen — у него своеобразная манера рассказывать разные историиdas ist keine Manier!, was ist das für eine Manier? — что это за манера?, так не полагается делать!das ist alles Manier — это всё неестественно ( искусственно), это всё напускноеj-n auf gute Manier loswerden — разг. тактично ( деликатно) отделаться от кого-л.mit guter Manier davonkommen ≈ разг. ловко выпутаться из какой-л. истории, легко отделаться от чего-л.; выйти сухим из воды2) иск. манера; методnach der Manier der alten Meister malen — рисовать в манере старых мастеровer hat keine ( schlechte) Manieren — у него дурные манеры, он плохо воспитан•• -
4 Manier
Manier f =, -en мане́ра; о́браз де́йствия, приё́мыer hat eine eigene Manier, Geschichten zu erzählen у него́ своеобра́зная мане́ра расска́зывать ра́зные исто́рииdas ist keine Manier!, was ist das für eine Manier? что э́то за мане́ра?, так не полага́ется де́лать!das ist alles Manier э́то всё неесте́ственно [иску́сственно], э́то всё напускно́еj-n auf gute Manier loswerden разг. такти́чно [делика́тно] отде́латься от кого́-л.mit guter Manier davonkommen разг. ло́вко вы́путаться из како́й-л. исто́рии, легко́ отде́латься от чего́-л.; вы́йти сухи́м из воды́Manier f =, -en иск. мане́ра; ме́тодnach der Manier der alten Meister malen рисова́ть в мане́ре ста́рых мастеро́вManier f =, -en пози́ция (борьба́)feine [gute] Manieren хоро́шие мане́рыer hat keine [schlechte] Manieren у него́ дурны́е мане́ры, он пло́хо воспи́танjeder auf seine Manier посл. всяк молоде́ц на свой образе́ц
См. также в других словарях:
Manieren — Ma·nie·ren die; Pl; die Art und Weise, wie man sich benimmt ≈ Benehmen, Umgangsformen <gute, schlechte, feine, keine Manieren haben; jemandem Manieren beibringen> || K: Tischmanieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feine Sitte — Stil; Umgangsformen; Benehmen; Manieren; Anstand; Etikette … Universal-Lexikon
Manieren — Stil; Umgangsformen; Benehmen; feine Sitte; Anstand; Etikette … Universal-Lexikon
fein — süß; puppig; niedlich; hübsch; nett; schön; positiv; gut; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; subtil; grazil; … Universal-Lexikon
Kultur — Hochkultur; Zivilisation; Geistesleben * * * Kul|tur [kʊl tu:ɐ̯], die; , en: 1. a) <ohne Plural> Gesamtheit der geistigen und künstlerischen Leistungen einer Gemeinschaft als Ausdruck menschlicher Höherentwicklung: die menschliche Kultur;… … Universal-Lexikon
Gentleman — Ein Gentleman sein: feine Manieren haben. Der Begriff wurde 1709 aus dem Englischen ins Deutsche übernommen, weil er mit einem Wort ein ganzes Bündel von hervorragenden Eigenschaften eines ›vollkommenen Kavaliers‹ umschreibt, einen ›feinen Herrn‹ … Das Wörterbuch der Idiome
Manier — Einstellung (zu); Philosophie (umgangssprachlich); Mentalität; Haltung; (innere) Einstellung; Gesinnung; Denkweise; Geisteshaltung * * * Ma|nier [ma ni:ɐ̯], die; , en … Universal-Lexikon
Sitte — Anstand; Lauterkeit; Anständigkeit; Moral; Sittlichkeit; Brauch; Regel; Konvention; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus * * * Sit|te [ zɪtə] … Universal-Lexikon
Kupferstecherkunst — (Chalkographie), die Kunst, durch Eingravieren einer Zeichnung in eine Kupfertafel eine Druckplatte herzustellen, die, in den vertieften Stellen mit Druckerschwärze eingerieben und auf der Kupferdruckpresse (s. unten, S. 842) gedruckt, ein Abbild … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feinheit — Fein|heit 〈f. 20〉 1. feine Beschaffenheit, Dünne, Kleinheit, Genauigkeit 2. Zartheit, Erlesenheit 3. Vornehmheit, Untadeligkeit (Benehmen, Manieren) 4. Schönheit im Kleinen 5. kluge Andeutung 6. Einzelheit, Schattierung, Nuance 7. Sorgfalt,… … Universal-Lexikon
Form — Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Fasson; … Universal-Lexikon
